EUROPOKER.COM: TÉRMINOS DEL SERVICIO Y ACUERDO DE LICENCIA
Última revisión:
2008-01-16
Estos Términos del Servicio constituyen un convenio (el “Contrato”) entre usted (el “Jugador”) y Ongame Network Ltd (“EuroPoker.com” o el “Sitio”). Lea los siguientes Términos del Servicio antes de acceder al Sitio o utilizar dinero real con el software (el “Software”).
-
CONSIDERACIONES PRELIMINARES
¡IMPORTANTE! Estos Términos del Servicio rigen tanto su acceso y uso del Sitio, como el uso de la cuenta que estableció con el Sitio. Al acceder, usar, ver, leer, imprimir, instalar o descargar cualquier material del Sitio o convertirse en miembro, usted acepta estar sujeto a los términos y condiciones de este Contrato. Al utilizar los servicios del Sitio, usted estará, además, sometido a todas las políticas, guías y reglas aplicables a tales servicios; las que podrán ser publicadas por el Sitio en cualquier momento o cuando éste lo crea conveniente. Tales políticas, guías y reglas se incorporan a estos Términos del Servicio por referencia.
Usted manifiesta su aceptación a los Términos del Servicio mediante cualquier acto que demuestre su conformidad a lo establecido en ellos; lo que incluye hacer clic en cualquier botón que contenga la palabra “Acepto” o sintaxis similar o, simplemente, accediendo al Sitio, haya leído o no estos términos y condiciones. Usted puede solicitar una copia en papel del acuerdo e imprimir este documento para archivarlo en sus registros personales. Si no acepta la totalidad de los términos y condiciones del presente Contrato, no puede acceder al Sitio o a cualquiera de sus servicios.
El Sitio se reserva el derecho de revisar, enmendar o modificar tanto estos Términos del Servicio como las otras políticas, guías y reglas, en cualquier momento y de cualquier manera. Periódicamente, el Jugador debe visitar la página web y verificar si estos términos y condiciones han sufrido modificación alguna, reingresando a la página y, utilizando el botón de “Actualizar” de su explorador. El Jugador debe anotar la fecha en que se realizó la última revisión de la página, y que figura en la parte superior. Si después que el Jugador hace clic en el botón de “Actualizar” de su explorador, la fecha de “Última modificación” no cambia, el usuario puede suponer que no se han registrado cambios en el documento desde su última lectura. Un cambio en la fecha de “Última modificación” indica que este documento ha sido actualizado o editado y, la versión actualizada o editada reemplaza toda versión anterior, inmediatamente después de su publicación. Estos Términos del Servicio regirán de manera taxativa su acceso al Sitio y el uso que haga de él. No sólo debe leerlos atentamente antes de usar el Sitio, sino que debe consultarlos con frecuencia. Usted declara que después de haber leído y comprendido estos Términos del Servicio, los acepta y consiente en someterse a ellos.
-
RESTRICCIONES PARA PARTICIPAR EN JUEGOS POR DINERO Y ASUNTOS JURISDICCIONALES
El Sitio cuenta con la licencia y autorización de su país de origen para gestionar operaciones de juego por dinero vía Internet. Usted debe informarse sobre las leyes y reglamentaciones de su propia jurisdicción y, someterse a ellas, antes de usar los servicios de juego por dinero real del Sitio. En algunas jurisdicciones, el juego por dinero vía Internet es ilegal y, en caso de existir tal prohibición, jugar por dinero en este Sitio constituye una violación a los Términos del Servicio. Usted acepta eximir de responsabilidades al Sitio por cualquier uso ilícito del Sitio o de sus servicios. Como los asuntos legales relacionados con el juego por dinero vía Internet son inciertos o ambiguos en algunas jurisdicciones, toda vez que no esté seguro de sus derechos y obligaciones al respecto, debe consultar a un abogado o asesor legal para determinar si los servicios del Sitio son legales en su jurisdicción. Los residentes de Costa Rica tienen prohibido participar en cualquiera de los juegos por dinero real del Sitio.
-
RIESGO DE PÉRDIDA
Usted reconoce que el juego por dinero es una actividad insegura que puede provocar pérdidas monetarias. El Sitio en ningún caso asume responsabilidad alguna por las reclamaciones de pérdidas o daños de cualquier tipo resultantes del juego por dinero real. La participación en los juegos del Sitio es una opción exclusiva del Jugador y, queda a su discreción y riesgo. El Jugador es también responsable de mantener el secreto y la seguridad de las contraseñas de su cuenta, así como de otra información de seguridad personal. El Sitio no asume responsabilidad alguna por el uso no autorizado de la cuenta del Jugador ni por las pérdidas que pudieran derivarse de dicho uso no autorizado.
-
PROBLEMAS CON LOS JUEGOS DE AZAR Y ADICCIÓN
Este Sitio está diseñado con fines de entretenimiento y para uso personal. Si se le ha diagnosticado cualquier forma de desorden de juego compulsivo, usted tiene prohibido participar en los juegos de este Sitio. Si cree que tiene un problema de adicción al juego compulsivo o habitual, busque ayuda profesional y evite tanto éste como cualquier otro sitio de juegos de azar. El Sitio respalda el juego responsable. Para obtener más información acerca de la ayuda que el Sitio le puede prestar, visite http://www.EuroPoker.com/es/responsible-gaming
-
MAYORÍA DE EDAD
En la mayor parte de las jurisdicciones, el juego es un servicio que tiene limitaciones en cuanto a la edad. Al usar o ver el Sitio, usted declara y asegura que tiene una edad mínima de 18 años o la edad legal establecida en su jurisdicción para participar en juegos de azar y que goza de la capacidad legal para celebrar este Contrato. Si no tiene como mínimo 18 años o la edad legal establecida en su jurisdicción para participar en juegos de azar, está obligado a salir inmediatamente de este Sitio y no estará autorizado a usarlo o acceder a él, ni a imprimir o descargar material de ningún tipo del Sitio. Como condición para entrar en el Sitio, se le puede solicitar que verifique su fecha de nacimiento. Usted acepta no evadir ninguna función de seguridad o acceso de este Sitio. Además, usted reconoce que el Sitio no asume responsabilidad alguna por las falsas declaraciones relacionadas con la edad de los usuarios.
-
MEMBRESÍA
6.1 Términos generales de la membresía
La membresía se adquiere mediante la creación de una cuenta de miembro en el Sitio. La membresía, la identificación, la contraseña o el sobrenombre y el nombre de usuario no pueden ser asignados, transferidos o vendidos a terceros. El Sitio y sus afiliadas no asumen responsabilidad alguna emergente del ingreso y uso fraudulento del Sitio. Si un usuario obtiene acceso por medios fraudulentos, el Sitio puede cancelar su membresía de manera inmediata y adoptar todas las medidas necesarias y que crea convenientes, conforme a estos Términos del Servicio y a las leyes y reglamentaciones aplicables.
6.2 Acceso y modificación:
Usted es responsable de proveer tanto el equipo como la computadora requeridos para acceder al Sitio. El Sitio se reserva el derecho de modificar los materiales, los servicios y el diseño en cualquier momento y sin notificación previa.
6.3 Creación de la membresía:
Usted puede transformarse en miembro del Sitio completando un formulario de inscripción en línea que debe ser aceptado por el Sitio y descargando todo el software requerido para utilizar sus servicios. Una vez enviado el formulario de inscripción en línea, el Sitio o su agente autorizado lo procesará. Por solicitud del Sitio, o al completar el formulario de inscripción, usted acepta:
-
6.3.1
Proveer datos personales verdaderos, exactos, actualizados y completos para cumplimentar la información requerida en el formulario de inscripción (información que se denomina “Información de Inscripción”).
-
6.3.2
Mantener y actualizar de manera inmediata la “Información de Inscripción” a fin de asegurar su veracidad, exactitud, actualidad e integridad en todo momento mientras dure su membresía. El Sitio debe ser inmediatamente informado de todos los cambios, lo que incluye, cambios de domicilio y modificaciones de datos sobre tarjetas de crédito y otras cuentas usadas para la facturación del Sitio, pero no se limita a ellos.
6.4 Cuenta, contraseña y seguridad del miembro
Durante el proceso de inscripción, usted recibirá un sobrenombre o nombre de usuario y una contraseña exclusivos; datos que deberá proveer para obtener acceso al Sitio o cualquiera de sus partes. Usted declara que cuando se le pida elegir un nombre de usuario, no optará por un nombre por el que puedan llegar a confundirlo con otra persona o que pueda violar los derechos de terceros de cualquier otra manera.
-
6.4.1
Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de desautorizar el uso de nombres de usuario que consideremos inapropiados. Nos reservamos el derecho de cancelar, en cualquier momento, la membresía de todo miembro que use el nombre de usuario elegido en contravención con estos Términos del Servicio; o que nosotros, a nuestra sola discreción, consideremos de alguna manera un nombre impropio.
-
6.4.2
2 Usted declara y asegura que no divulgará su sobrenombre o nombre de usuario y contraseña exclusivos y que no facilitará el acceso al Sitio de cualquier otra persona. En toda circunstancia, asegúrese de que los enlaces que alegan dirigirlo hacia las páginas de EuroPoker.com, lo hagan en realidad. Nunca inicie sesión en EuroPoker.com sin verificar que la dirección que se muestra en la ventana de direcciones de su explorador, comience con: http://www.EuroPoker.com.
Usted acepta eximir de responsabilidades al Sitio por toda actividad conducida a través de direcciones distintas de aquellas que comienzan con http://www.EuroPoker.com
-
6.4.3
Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su sobrenombre o nombre de usuario y contraseña, y sobre usted recae la responsabilidad absoluta por todas las actividades que se realizan con su sobrenombre o nombre de usuario y contraseña. Usted es plenamente responsable de todo uso no autorizado de su dirección de correo electrónico registrada, que pudiera facilitar el acceso a su sobrenombre o nombre de usuario y contraseña a otra persona. Sin restringirse a lo anteriormente mencionado, usted es responsable de mantener actualizado el software antivirus y cortafuegos (firewall), y de tomar otras medidas apropiadas para proteger la confidencialidad de su sobrenombre o nombre de usuario y contraseña.
-
6.4.4
En relación con la seguridad adicional de su contraseña y cuenta, usted acepta:
6.4.4.1 Notificar de manera inmediata al Sitio si tomara conocimiento de cualquier uso no autorizado de su sobrenombre o nombre de usuario y contraseña, así como de cualquier otra violación a la seguridad.
6.4.4.2 Se asegurará de desconectarse de la cuenta al final de cada sesión. Usted asume plena responsabilidad por cualquier uso no autorizado del Sitio, incluso si usa la función de inicio automático de sesión provisto en el mismo, hasta notificarlo telefónicamente al servicio de apoyo al cliente y, luego, confirmar su denuncia desde la dirección de correo electrónica registrada. Usted libera de responsabilidades al Sitio por todas las actividades realizadas a través de su cuenta.
-
6.4.5
Usted puede cancelar su membresía en cualquier momento mediante el envío de un correo electrónico al Sitio y ofreciendo:
6.4.5.1 Una notificación a nuestro servicio de atención al cliente de su intención de cancelar su membresía junto con su sobrenombre o nombre de usuario.
6.4.5.2 Todos los aranceles de membresía pendientes de pago.
-
6.4.6
Sin excluir cualquier otro recurso, el Sitio puede emitir de manera inmediata una advertencia; suspender temporalmente, suspender indefinidamente y/o cancelar su derecho de acceso y uso del Sitio; retener el saldo de su cuenta; suspender su cuenta de manera temporal o indefinida, y recuperar todos los cambios de fichas, bonificaciones y ganancias, y rescindir este Contrato, con previo aviso o sin él, si:
6.4.6.1 El Sitio considera que usted ha incumplido cualquiera de los términos y condiciones de estos Términos del Servicio o cualquiera
6.4.6.2 Usted no paga en la fecha de vencimiento un monto adeudado.
6.4.6.3 No podemos corroborar ni verificar la autenticidad, de cualquiera de los datos que usted proveyó al Sitio.
6.4.6.4 Consideramos que sus acciones pueden generar responsabilidades legales para usted, nuestros usuarios o el Sitio.
6.4.6.5 El Sitio decide interrumpir las operaciones o discontinuar parcialmente el Sitio o cualquiera de sus partes de alguna forma.
-
6.4.7
Si el Sitio cancela su cuenta por alguna causa atribuible a usted, el saldo de su cuenta se considerará no reembolsable y será pasible de retención.
-
6.4.8
Usted acepta que ni el Sitio ni ningún tercero que actúe en representación nuestra, será responsable ante usted por la cancelación de su membresía y eliminación de su derecho de acceso al Sitio. Usted acepta que si el Sitio cancela su cuenta, no intentará reinscribirse como miembro sin el previo consentimiento por escrito del Sitio.
-
6.4.9
Si el Sitio decide interrumpir las operaciones o, incluso, discontinuar parcialmente el Sitio o cualquiera de sus partes, el Sitio puede rescindir este Contrato y reembolsarle el saldo de cuenta restante, menos los costos y cargos correspondientes a su cuenta.
-
6.4.10
La membresía es nula cuando está prohibida.
6.4.10.1 Control de seguridad. A fin de mantener un alto nivel de seguridad e integridad, el Sitio se reserva el derecho de realizar, en cualquier momento, un control de seguridad para corroborar su identidad, edad e “Información de Inscripción”. Para facilitar nuestros controles de seguridad, usted deberá brindar toda la información o documentación que el Sitio le solicite. La falta de provisión de una respuesta satisfactoria dentro del plazo establecido por el Sitio, será considerada como incumplimiento de una obligación material del presente Contrato.
6.4.10.2 Impuestos, tasas y aranceles. Todos los impuestos, tasas y aranceles aplicables, relacionados con cualquier dinero o premio adjudicado al Jugador, son responsabilidad exclusiva del Jugador.
-
FRAUDE, ERRORES DEL SOFTWARE Y ENGAÑO
7.1
Cualquier forma de actividad fraudulenta en el Sitio, según lo establece discrecionalmente el Sitio, está estrictamente prohibida. Las actividades fraudulentas pueden incluir, entre otras, el uso de tarjetas de crédito robadas, la transferencia de fondos a cuentas de otros jugadores (depósito de fichas), la falsificación, la colusión y el suministro de información falsa en la cuenta. Además de cualquiera de los otros recursos previstos en estos Términos del Servicio, el Sitio puede iniciar acciones penales o entablar demandas civiles por daños y perjuicios, por cualquier actividad fraudulenta.
7.2
El Jugador se compromete a abstenerse en todo momento de intentar explotar cualquier falla, virus, error, defecto o contradicción (“Error”) para su propio beneficio o en perjuicio de otros jugadores. Además, el Jugador se compromete a informar de la presencia de tal Error al servicio de atención al cliente, inmediatamente después de haberlo detectado.
7.3
Cualquier forma de hacer trampa en el Sitio, según lo establece discrecionalmente el Sitio, está estrictamente prohibida. Hacer trampa incluye cualquier forma de manipulación de la mano o el juego para que las probabilidades de ganar se inclinen hacia el Jugador. Hacer trampa incluye especialmente cualquier forma de 'colusión' en el sentido con que este término es habitualmente conocido en el sector, pero no se limita a ella. Además de cualquiera de los otros recursos previstos en estos Términos del Servicio, el Sitio puede iniciar acciones penales o entablar demandas civiles por daños y perjuicios, por cualquier modalidad de engaño.
7.4
El uso de cualquier programa de software que aplique inteligencia artificial, como los robots de póquer, está estrictamente prohibido. El software prohibido puede incluir todo software que permita la determinación del perfil psicológico del oponente, la colusión del jugador o cualquier otro programa que, según el criterio del Sitio, permita que el Jugador haga trampa o le otorgue una ventaja injusta sobre otro jugador. El Sitio puede tomar medidas o conseguir que se tomen medidas para detectar y evitar el uso de parte del Jugador de tal software; medidas que incluyen leer el listado de los programas que tiene actualmente en ejecución el Jugador, pero no se limitan a ello. Para obtener mayor información, consulte la “Política de programas prohibidos” en
http://www.EuroPoker.com/es/text/prohibitedprogrampolicy
y la “Política de privacidad” en
http://www.EuroPoker.com/es/text/privacypolicy
7.5
El Sitio se reserva el derecho de devolver los fondos a su legítimo dueño si se determina que los fondos ganados por el Jugador provienen de una cuenta que, a su vez, los había obtenido por medios fraudulentos, o que fue usada sin autorización de su dueño.
7.6
El Sitio está comprometido con el juego limpio y la lucha contra la actividad fraudulenta y tiene una política de tolerancia cero hacia las prácticas de juego incorrectas y las actividades fraudulentas. Cualquier Jugador que participe en supuestas actividades fraudulentas será denunciado ante las autoridades competentes.
-
LICENCIA LIMITADA PARA USO DEL SITIO E INTERFERENCIA CON EL SITIO
8.1 Licencia limitada para uso del sitio.
Conforme a estos Términos del Servicio y en relación con el uso del Sitio, el Sitio le otorga por el presente una licencia limitada de uso personal, no exclusiva y no transferible, para obtener acceso al Sitio y hacer uso de él, así como de los materiales y servicios que éste incluye. El Sitio provee los materiales y servicios para el uso personal, no comercial, de los miembros, jugadores, observadores, fanáticos, visitantes, suscriptores y/o potenciales suscriptores de dicho Sitio. A los usuarios de este Sitio se les concede una licencia de copia única para ver los materiales. El Sitio se reserva el derecho de limitar la cantidad de materiales vistos o servicios provistos. Cualquier uso no autorizado del Sitio o de los materiales y servicios contenidos en él, provoca automáticamente la efectiva revocación de esta licencia limitada. La presente constituye una licencia limitada exclusivamente al acceso y uso del Sitio. Con posterioridad a la extinción del presente Contrato, usted deberá eliminar inmediatamente toda información o material que hubiera descargado, impreso, o de alguna manera copiado, perteneciente a este Sitio.
8.2 Interferencia.
Salvo lo expresamente permitido por ley, usted no puede traducir, invertir, descompilar, desensamblar o crear trabajos derivados de los materiales, los gráficos, los textos, la codificación, las imágenes o el software de nuestro Sitio. El usuario se compromete por el presente a no usar ningún dispositivo automático o proceso manual para controlar o reproducir el Sitio, y no usará ningún dispositivo, software, código informático o virus, para interferir con el Sitio o intentar obstaculizar o perjudicar al Sitio o a cualquiera de sus comunicaciones.
-
RESTRICCIONES AL USO DEL SITIO:
9.1
Su uso del Sitio está estrictamente limitado a los propósitos expresamente permitidos por los Términos del Servicio del Sitio.
9.2
¡Se permite una sola cuenta de dinero real por hogar! Ninguna persona puede tener más de una cuenta. El Sitio se reserva el derecho de requerir la presentación de una fotocopia del documento de identidad emitido por un organismo administrativo o su equivalente, a fin de verificar la identidad del Jugador. Si un Jugador abre más de una cuenta, el Sitio se reserva el derecho de bloquear el juego de todas las cuentas del Jugador, a excepción de una.
9.3
Es responsabilidad del Jugador cobrar el dinero que haya quedado en las cuentas antes de bloquearlas. Los créditos de dinero para jugar, los puntos que el Jugador hubiera acumulado, los tiques de torneos, las bonificaciones promocionales o los cupones de torneos, asociados con las cuentas bloqueadas, no son transferibles y, en ese caso, se considerarán nulos y no válidos.
9.4
El Sitio se reserva el derecho de cerrar todas las otras cuentas de dinero real cuyo rastreo indica que están alojadas en una misma dirección o en la misma computadora. En esta situación, el Jugador podrá cobrar el dinero restante, si lo hubiere. Si el Sitio hubiera depositado bonificaciones promocionales en una cuenta duplicada, éste se reserva el derecho de quitar todas las bonificaciones pagadas en todas las cuentas relacionadas. Si hubiera una cantidad de dinero pendiente de cobro en cualquiera de las cuentas, el Sitio se reserva el derecho de solicitar al Jugador que deposite en su cuenta una suma igual al total de la deuda. Esta suma será retirada por el Sitio para cancelar cualquier deuda pendiente.
9.5
Un Jugador puede financiar en nombre de otros jugadores sólo dos cuentas de dinero real. Si un Jugador financia más de tres cuentas en total, es decir, la propia y las pertenecientes a otros dos jugadores, el Sitio se reserva el derecho de bloquear el juego de todas las cuentas, a excepción de una. El Sitio se reserva el derecho de retener indefinidamente los saldos de cuenta de las cuentas bloqueadas y, a confiscar los fondos, tanto total como parcialmente. Los créditos de dinero para jugar, los puntos que el Jugador hubiera acumulado, los tiques de torneos, las bonificaciones promocionales o los cupones de torneos, asociados con las cuentas bloqueadas, no son transferibles y, en ese caso, se considerarán nulos y no válidos.
9.6
Sin la expresa autorización previa por escrito del Sitio, usted no puede:
-
9.6.1
Duplicar el Sitio o cualquier material en él contenido (a excepción de lo expresamente estipulado en otra sección de este mismo Contrato).
-
9.6.2
Crear trabajos derivados basados en el Sitio o cualquiera de los materiales contenidos en él.
-
9.6.3
Usar el Sitio o cualquiera de los materiales contenidos en él para exposición pública, desempeño público, venta o alquiler.
-
9.6.4
Redistribuir el Sitio o cualquiera de los materiales contenidos en él.
-
9.6.5
Remover del Sitio o de cualquiera de los materiales en él contenidos, cualquier aviso de derechos de autor y de propiedad exclusiva.
-
9.6.6
Desarrollar o utilizar técnicas de composición en relación con el Sitio o cualquiera de los materiales contenidos en él.
-
9.6.7
Usar, publicar o distribuir metaetiquetas o “texto oculto” usando el nombre o las marcas del Sitio.
-
9.6.8
Evadir cualquier encripción u otras herramientas de seguridad usadas en cualquier lugar del Sitio (lo que incluye el robo de sobrenombres o nombres de usuario y contraseñas, o el uso del sobrenombre o nombre de usuario y contraseña de otra persona, para obtener acceso a un área restringida del Sitio).
-
9.6.9
Usar minería de datos, robots u otras herramientas similares de extracción y recopilación de datos en el Sitio.
-
9.6.10
Usar cualquier dispositivo, software o rutina para evadir algún elemento operativo o para interferir, o intentar interferir, con el correcto funcionamiento del Sitio, el servidor o las actividades allí desarrolladas.
-
9.6.11
Tomar alguna medida que imponga una carga desproporcionadamente grande o poco razonable sobre el Sitio o su infraestructura de red.
-
9.6.12
Descompilar, aplicar ingeniería inversa, modificar o desensamblar cualquier aspecto del software de los materiales, salvo hasta el límite de lo permitido por la ley aplicable.
-
9.6.13
Vender, arrendar, alquilar con opción a compra, otorgar licencias y sublicencias, transferir, distribuir, retransmitir, usar para tiempo compartido y local de servicios, o ceder de alguna otra forma a terceros los materiales o cualquiera de sus derechos de acceso y uso de éstos.
-
9.6.14
Acosar o acechar a cualquier usuario o miembro del Sitio.
-
9.6.15
Recopilar o almacenar información relacionada con otros usuarios o miembros del Sitio, salvo lo específicamente previsto por las operaciones regulares del Sitio y su programación, y, en la medida en que esté permitido, por la “Política de programas prohibidos”
http://www.EuroPoker.com/es/text/prohibitedprogrampolicy
-
9.6.16
Transmitir, distribuir, enviar o entregar información relacionada con otra persona, miembro o entidad, lo que incluye sin limitación, los datos de contacto personales o números de cuentas bancarias y tarjetas de apuestas, crédito o débito.
-
9.6.17
Usar el Sitio para la distribución de anuncios o correos electrónicos no solicitados con fines comerciales.
-
9.6.18
Prestar asistencia o colaboración a terceros para la realización de cualquiera de las actividades arriba mencionadas.
-
REGLAS DE LOS TORNEOS
10.1
En el caso de los torneos provistos por este Sitio, se aplican, además de estos Términos del Servicio, reglas y guías generales,
http://www.EuroPoker.com/es/text/tournamentrulesnew
10.2
En el caso de los torneos especiales, además de estos Términos del Servicio y las reglas generales, se aplican reglas especiales; las que se publican en el Sitio en relación con tales torneos con cierta frecuencia.
-
LICENCIA DE SOFTWARE
11.1
El uso del Sitio comprende el uso de determinados software de computadoras, codificación e información desarrollados por el Sitio (“Software”). El Sitio cede al Jugador una licencia no exclusiva, intransferible, temporal y revocable, para uso del Software.
11.2
No puede: (a) permitir que otros individuos utilicen el Software, a menos que acepten por escrito los términos de este Contrato; (b) modificar, traducir, cambiar la ingeniería, descompilar, desensamblar ni crear trabajos derivados a partir del Software; (c) copiar el Software; (d) rentar, alquilar con opción a compra, transferir, otorgar sublicencias o transferir de alguna otra forma los derechos sobre el Software; (e) quitar avisos o etiquetas de propiedad exclusiva del Software, incluido el código subyacente del Software; o (f) utilizar el Software para cualquier otro fin que no sea su uso particular. La propiedad del Software y todos los derechos conexos, sea que se relacionen con los derechos de autor, marca, patente, secreto comercial o cualquier otra teoría, se mantendrán como propiedad única y exclusiva del Sitio. El Jugador se compromete a devolver o eliminar todas las copias del Software con posterioridad a la extinción o expiración del presente Contrato. El derecho del Jugador para hacer uso del Software está condicionado al cumplimiento de todos los Términos del Servicio establecidos en el presente.
-
RENUNCIA A LA GARANTÍA:
12.1
Usted declara conocer y aceptar de manera expresa que el uso del Sitio, o cualquiera de los materiales o datos descargados u obtenidos de otro modo a través del Sitio o de los materiales allí contenidos, queda a su absoluta discreción y riesgo, y asume la plena responsabilidad por los daños al sistema de computadoras o la pérdida de información que resulten de la descarga de tales materiales o información.
12.2
El Sitio se proporciona “en estas condiciones”, sin garantía de ningún tipo, ya sea explícita o implícita, incluyendo, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, las garantías implícitas de comerciabilidad, de idoneidad para un fin determinado, de título o de no infracción.
12.3
El Sitio ni realiza declaraciones ni otorga garantías de que el Sitio o cualquiera de los materiales contenidos en él, serán ininterrumpidos, exactos, seguros o estarán libres de errores; ni realiza declaraciones ni otorga garantías sobre la calidad, idoneidad, veracidad, utilidad, exactitud o integridad del Sitio o sus contenidos. La única obligación del Sitio y la única compensación para el Jugador, a elección de EuroPoker.com, será (a) que el Sitio proporcione un nuevo Software de reemplazo, o (b) que se rescinda este Contrato y que el Sitio devuelva el arancel pagado para adquirir el Software, si lo hubiere, siempre que dicho arancel no incluya costos o pérdidas originados en el juego por dinero real de los Jugadores.
12.4
Usted declara saber que el Sitio no está en condiciones de garantizar, y de hecho no lo hace, que los archivos disponibles para su descarga desde la Internet estarán libres de virus, gusanos, caballos de troya u otros códigos con propiedades contaminantes o destructivas. El Sitio no asume responsabilidad o riesgo alguno por el uso que usted haga de la Internet.
12.5
El Sitio no garantiza ni los bienes o servicios adquiridos u obtenidos a través del Sitio ni las transacciones realizadas por su intermedio y tampoco asume responsabilidad alguna por el uso que los vendedores o terceros hagan de la información personal o confidencial.
12.6
El dueño del Sitio puede modificar la información publicada en el Sitio, en cualquier momento y sin previo aviso; salvedad ésta que incluye a los Términos del Servicio. El dueño del Sitio no se compromete a actualizar la información.
12.7
Las declaraciones y garantías establecidas en el presente Contrato constituyen las únicas declaraciones y garantías relacionadas con él, y reemplazan cualquier otra garantía, escrita o verbal, expresa o implícita, que pudiera surgir ya sea por acuerdo entre las partes o de pleno derecho, lo que incluye las garantías de comercialización y de idoneidad para un fin determinado. Ninguna de estas garantías se extenderán a terceros. Algunas jurisdicciones no autorizan la exclusión de determinadas garantías, por lo que algunas de las exclusiones precedentes pueden no ser aplicables en su situación.
-
RENUNCIA LEGAL:
13.1
Por el presente rechazamos toda responsabilidad por los daños ocasionados por cualquier jugador o miembro al ofrecer servicios para propósitos que infrinjan alguna ley vigente.
13.2
Si usted está interesado en servicios que de alguna manera infringen las leyes vigentes, no puede usar este Sitio; y declara por el presente estar de acuerdo en salir de él inmediatamente.
-
EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD
14.1
En ningún caso el Sitio (o sus licenciadores, agentes, proveedores, revendedores, proveedores de servicios u otros suscriptores o proveedores) será responsable ante usted o terceros, por cualquier daño directo, especial, indirecto, eventual, emergente, ejemplar o punitivo; lo que incluye, sin limitarse a ellos, los daños por lucro cesante, de información, de ingresos o de reputación y por interrupción de la actividad empresarial, que pudieran ser causados por el uso, el mal uso o la incapacidad para usar el Sitio o cualquiera de los materiales y servicios contenidos en él; aunque el Sitio hubiera sido notificado de la posibilidad de dichos daños. Esto se aplica a todos los asuntos derivados del presente Contrato o relacionados con él; independientemente de la teoría de la responsabilidad civil en que se base (incumplimiento contractual, acto ilícito u otros) e incluso si el Sitio ha sido informado de la posibilidad de estos daños.
14.2
Puede que la limitación anterior no se aplique a su situación porque algunas jurisdicciones prohíben la exclusión o limitación de la responsabilidad por daños emergentes o eventuales.
-
LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Usted acepta defender, mantener indemne y liberar de responsabilidades al Sitio, sus funcionarios, directores, accionistas, empleados, contratistas independientes, proveedores de servicios de telecomunicación y agentes, de todos y contra todos, y cada uno de los casos de reclamaciones, acciones legales, pérdidas, obligaciones, gastos, costas o demandas (entre otros a los honorarios de los asesores legales y contables), por todos los daños directos, indirectos, emergentes o eventuales de los que usted es responsable (sea a título personal como subordinado a la autoridad de otra persona, incluidos sin limitación los organismos gubernamentales), por el uso, el mal uso o la incapacidad para usar el Sitio o cualquiera de los materiales y servicios contenidos en él; o por el incumplimiento de cualquiera de estos Términos del Servicio; o la violación a algunas de las leyes vigentes. Además, usted acepta defendernos y mantenernos indemnes en caso de que sus acciones ilícitas perjudiquen a terceros o si fuéramos obligados a defendernos contra demandas legales; lo que incluye, pero no se limita a ella, cualquier acción penal iniciada por terceros no vinculados al Sitio. Usted será inmediatamente notificado por el Sitio, vía correo electrónico, de tales demandas o acciones legales, y el Sitio le brindará su absoluta cooperación en la defensa de tales acciones, aunque haciendo la salvedad de que está liberado de todos los gastos originados por tales procedimientos legales. Nos reservamos el derecho de participar en la defensa de tal acción legal (gastos y costas a cargo de usted), aunque haciendo la salvedad de que no estamos obligados a hacerlo.
-
DECLARACIONES Y GARANTÍAS DEL JUGADOR
Por el presente, usted declara y asegura lo siguiente:
16.1
Usted ha leído y comprendido estos Términos del Servicio.
16.2
La ejecución, la entrega y el cumplimiento de estos Términos del Servicio, así como la ejecución de las acciones expuestas aquí y que son de su responsabilidad, de ninguna manera entrarán en conflicto o infringirán lo siguiente; independientemente de que exista notificación o no, que se extinga el plazo del Contrato, o ambos: (I) toda disposición legal, regla o reglamentación a la que usted esté sujeto; (II) toda orden judicial, sentencia o decreto que se aplique a usted o que sea vinculante para sus bienes y propiedades; o (III) todo acuerdo u otro instrumento que se aplique a usted o que sea vinculante para sus bienes o propiedades.
-
ENLACES Y CREACIÓN DE ENLACES
17.1
Algunos de los sitios web vinculados al Sitio pertenecen a terceros y están operados por ellos. Como el Sitio carece de control sobre estos sitios web y recursos, usted reconoce y acepta que el Sitio no es responsable de la disponibilidad de dichos recursos, no los investiga ni los respalda, y no asume responsabilidad alguna por los contenidos, la publicidad, los servicios, los productos u otros materiales disponibles en tales sitios web o recursos o desde ellos. Usted reconoce y acepta que el Sitio no será responsable, directa o indirectamente, de los daños y las pérdidas causados o supuestamente causados por el uso o la dependencia de los contenidos, la publicidad, los servicios, los productos u otros materiales (o relacionados con ellos) disponibles en tales sitios web o recursos (o desde ellos). Cuando decide acceder a cualquier sitio web de un tercero, usted asume su propio riesgo y se somete a los términos y condiciones de servicio y a las políticas de privacidad que allí figuran. Además, usted reconoce que el uso de todo sitio web controlado, poseído u operado por terceros está sujeto a los términos del servicio para uso de tales sitios y no a los presentes Términos del Servicio.
17.2
Los enlaces a sitios web con marcos o las inclusiones de avisos publicitarios en ellos, no significan que el Sitio brinde respaldo a tales sitios web o al contenido, los productos, la publicidad u otros materiales que allí se presentan, sino que se incluyen para la conveniencia del Jugador.
17.3
Por el presente, usted se compromete a mantener al Sitio indemne contra la totalidad de los daños y las obligaciones que eventualmente pudieran emerger del uso de los enlaces que figuran en el Sitio. El Sitio se reserva el derecho de eliminar, en cualquier momento, cualquiera de los enlaces o programas de enlaces.
-
INFORMACIÓN DE MARCAS COMERCIALES
18.1
Sin el previo y expreso consentimiento del Sitio, usted se compromete a no mostrar o usar de modo alguno cualquiera de las marcas comerciales, las marcas de servicios, los nombres comerciales y sus correspondientes logos, ya sean solos o acompañando un texto, del Sitio o de una subsidiaria o empresa vinculada, o de una de las empresas del mismo grupo empresarial al que pertenece, o de la principal mayoría de accionistas en el Sitio.
18.2
Los nombres de productos y servicios de otros fabricantes que se mencionan aquí, o que se muestran en el Sitio, pueden ser marcas comerciales o de servicios de sus respectivas empresas y son de exclusiva propiedad de sus correspondientes dueños, y no pueden ser usados públicamente sin el expreso consentimiento por escrito de los dueños o titulares de tales marcas comerciales o de servicios.
-
INFORMACIÓN SOBRE DERECHOS DE AUTOR
19.1
Los materiales, tales como el texto, los gráficos, las fotografías, los videos y clips musicales, la música, las bandas de sonido, los botones de íconos, la información de transmisión de datos, la animación, las imágenes, los materiales descargables, las compilaciones de datos y el software, accesibles desde el Sitio, así como desde cualquier otro sitio web que el Sitio posea, opere, licencie y controle, son la información de propiedad y de la valiosa propiedad intelectual del Sitio o de la parte que proveyó tales materiales al Sitio; siendo el Sitio o la parte que le proveyó tales materiales quien retiene todos los derechos, el título de propiedad y los intereses sobre los contenidos en cuestión.
19.2
Los materiales no pueden ser copiados, distribuidos, reproducidos, modificados, cargados, expuestos o transmitidos de ninguna manera sin el previo consentimiento por escrito del Sitio; pero usted puede imprimir una copia de tales materiales aunque exclusivamente para uso personal. Al hacerlo, usted no está autorizado a quitar o alterar, o hacer quitar o alterar, cualquier aviso o leyenda que figure en cualquiera de estos materiales y estén relacionados con derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicios u otro tipo de propiedad.
-
LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
Estos Términos del Servicio (incluso las políticas, guías y reglas a las que se hace referencia) así como la relación entre usted y el Sitio se regirán e interpretarán conforme a las leyes de Suecia, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de principios legales. Usted acepta someterse exclusivamente a la jurisdicción de los tribunales de Suecia para la resolución de cualquier disputa, controversia o demanda que surgiera o estuviera relacionada con estos Términos del Servicio o de la relación que usted mantiene con el Sitio, o estuviera relacionada con ella.
-
NINGUNA RELACIÓN DE DEPENDENCIA
Ninguna de las disposiciones de este Contrato constituye, crea, implica, efectiviza o reconoce de manera alguna, una relación de sociedad, de dependencia laboral, de sociedad conjunta o de entidad comercial formal de ningún tipo; y los derechos y las obligaciones de las partes estarán limitadas a los expresamente establecidos en el presente.
-
FOROS DE COMUNICACIÓN
22.1
Salvo que se disponga lo contrario, el Sitio no provee ningún medio para enviar o recibir comunicaciones electrónicas privadas o confidenciales. Todos los mensajes transmitidos al Sitio se considerarán de fácil acceso para el público en general. Los visitantes no deben usar este Sitio para transmitir aquellas comunicaciones en las que el emisor pretende que solo el destinatario las lea. Por el presente se advierte que todos los mensajes que entran en este Sitio pueden y deben ser leídos por los agentes y operadores de este servicio, sin importar si son los destinatarios de tales mensajes o no.
22.2
El Sitio ofrece ciertos servicios comunitarios para las discusiones e intercambio de mensajes entre los Jugadores, tanto en privado como en público. Siempre que el Sitio provea un servicio que permita que los usuarios compartan información o se comuniquen con otros usuarios, usted se compromete por el presente a no publicar, distribuir o enviar material difamatorio, ofensivo o ilícito, o material que viole los derechos de terceros, lo que incluye (sin limitarse a ellos) los derechos de propiedad intelectual, de privacidad, de publicidad o derechos contractuales, cuando usa el Sitio o los otros servicios que éste provee.
22.3
Usted reconoce y acepta que el Sitio puede recurrir a determinados medios para bloquear y remover el contenido enviado; lo que incluye (pero no se limita a ellos) los contenidos ilícitos, nocivos, amenazadores, abusivos o, de algún modo, inapropiados u objetables.
-
FUERZA MAYOR
El Sitio no se hace responsable del incumplimiento de cualquier obligación debido a circunstancias imprevistas o a causas que están más allá de un control razonable; lo que incluye (pero no se limita a ellos): desastres naturales, como incendio, inundación, terremotos, huracanes, tormentas tropicales u otros; guerra, huelga, incendio intencional, embargos, actos de autoridades civiles o militares, o terrorismo; cortes de fibras; huelgas o escasez de transportación, instalaciones, combustibles, energía, mano de obra o materiales; falla de la infraestructura de telecomunicaciones o de servicios de información; piratería informática, correos no deseados o cualquier falla de una computadora, un servidor o un software, incluidos los errores u omisiones relativos al cambio del año 1999 al 2000, en tanto y en cuanto este evento retrase el desempeño del Sitio.
-
DISPOSICIONES GENERALES
24.1
Derecho a solicitar medidas cautelares.
Ambas partes reconocen que las medidas correctivas legales pueden ser inadecuadas para brindarle a la parte agraviada una compensación plena por el incumplimiento de la otra parte y que la parte agraviada tendrá derecho a solicitar una medida cautelar en caso de tal incumplimiento, además de solicitar todas las otras medidas disponibles conforme al sistema del «Common Law» o de «Equity».
24.2
Cesión.
Los derechos y obligaciones de las partes establecidas en el presente, vincularán y beneficiarán a sus respectivos cesionarios, sucesores, albaceas y administradores, según fuera el caso. El Sitio puede transferir estos Términos del Servicio si es adquirido por un tercero, si se fusiona con un tercero o vende todos o la mayoría de sus activos, o si transfiere de alguna otra manera todos o la mayoría de sus activos a un tercero. En este caso, el Sitio lo informará de la transferencia.
24.3
Divisibilidad.
Si por alguna razón un tribunal con jurisdicción competente o un árbitro determina que cualquiera de las disposiciones de este Contrato, o una parte de él, es inexigible, dicha disposición será aplicada en la medida de lo posible, y las restantes disposiciones continuarán en plena vigencia y efecto.
24.4
Honorarios de abogados.
En caso de que una parte entablara una demanda, un juicio, una acción legal formal o un arbitraje para interpretar y/o exigir estos Términos del Servicio o la relación existente entre las partes, la parte prevaleciente en cualquiera de tales recursos tendrá el derecho de recuperar, además de todas las otras reparaciones disponibles, los honorarios de los abogados, en tanto sean razonables, y las costas originadas en la defensa de la acción legal e incluso del recurso de apelación.
24.5
Renuncia al derecho de exigir.
Ninguna renuncia del Sitio será considerada como una renuncia a exigir el cumplimiento de la misma disposición de estos Términos del Servicio en el futuro. Si cualquiera de los términos, las cláusulas o las disposiciones establecidos en el presente Contrato fueran reputados como inválidos o inexigibles por un tribunal competente, dicha invalidez no afectará la validez o exigibilidad de cualquier otro término, cláusula o disposición y, el término, la cláusula o la disposición que carezca de validez se considerará separado de estos Términos del Servicio.
24.6
Títulos.
Todos los títulos tienen la función de servir como referencia y no afectarán el significado, la estructura o el efecto de los presentes términos y condiciones del Contrato.
24.7
Integridad del Contrato.
Estos Términos del Servicio constituyen el contrato íntegro que vincula a las partes en relación con su derecho de acceder y usar el Sitio y los materiales en él contenidos, así como su relación de membresía con el Sitio; y sustituye y reemplaza todos los entendimientos o acuerdos previos, verbales o escritos, relacionados con tal asunto.
24.8
Modificaciones.
El Sitio se reserva el derecho de cambiar cualquiera de las disposiciones aquí establecidas, y usted acepta revisar estos Términos del Servicio cada vez que accede al Sitio. Su continuación de uso del Sitio, con posterioridad a la realización de los cambios, constituye una manifestación de su aceptación de tales modificaciones. El Sitio no asume ni asumirá responsabilidad alguna por la provisión de notificaciones relacionadas con la realización de cambios a estos Términos del Servicio. A menos que el Sitio lo autorice por escrito, usted no podrá enmendarlos o modificarlos.
-
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
25.1
Política de privacidad.
La “Información de Inscripción” y toda otra información relacionada con usted, su uso del Sitio y de los servicios en él provistos es recopilada y usada conforme a nuestra Política de Privacidad. Para obtener mayor información sobre nuestra política, visite
http://www.EuroPoker.com/es/text/privacypolicy
25.2
Recopilación de información.
En resumen, y sin alterar, enmendar o afectar los términos de la Política de Privacidad mencionada antes, el Sitio básicamente reúne información (I) provista por usted en el momento de su inscripción al Sitio, por ejemplo, nombre y apellido, domicilio, número de teléfono fijo y móvil, y la dirección de correo electrónico; (II) provista por usted al usar los servicios o cuando el Sitio se la solicita con fines de identificación, por ejemplo, fotografías, documento de identidad, número de seguridad social o similar, color de ojos, altura, peso, raza; y (III) extraída de manera automática desde los weblogs y navegadores mediante el uso de cookies al usar los servicios ofrecidos por el Sitio; lo que incluye (pero no se limita a ellos) el tipo de explorador que usa, su dirección IP, las páginas visitadas, los archivos y las estadísticas de juego.
25.3
Uso de la información reunida.
En resumen, y sin alterar, enmendar o afectar los términos de la Política de Privacidad mencionada anteriormente, la información reunida es usada para cualquiera de los siguientes fines generales: (I) para personalizar el contenido que usted ve, (II) para satisfacer sus demandas de productos y servicios, (III) para contactarlo en relación con nuevos productos y servicios, (IV) para mejorar el Sitio y recabar sus comentarios, y (V) por cuestiones de seguridad.
25.4
Transferencia de la información reunida.
En resumen, y sin alterar, enmendar o afectar los términos de la Política de Privacidad mencionada anteriormente, el uso que el Sitio le da a la información puede incluir su transferencia a terceros o a países fuera de su jurisdicción, lo que incluye a países de terceros. Adoptaremos las medidas apropiadas para proteger su información en relación con todas estas transferencias.